You can use Audio Editor's methods: LowShelfFilter, HighPassFilter and Equalizer.